In a blender, add all smoothie ingredients including the cold brewed yerba mate and excluding the cacao nibs. Cover the blender and blend on high speed until smooth and creamy. Taste and adjust flavor accordingly. If you need more sweetness, you can add a drop of honey or blend in a pitted date.